Ferdinand Ries, Brief an Franz Gerhard Wegeler in Koblenz, Frankfurt am Main, 6. August 1837, Autograph
Beethoven-Haus Bonn, Sammlung Wegeler, W 76
digitalarchive@beethoven.de
Nice to know
Ries and Wegeler are continuing their work on the Beethoven biography. Ries sends Wegeler more notes on Beethoven. He is grateful for the introduction Wegeler has written and answers his questions. Among other things he comments on a popular anecdote. "Die Anektode über Guts- und Gehirn-besitzer habe ich mehreremal gehört. Da es eine ganz unschädliche, aber besonders wenn man die Personen kennt, sehr gute und passende ist, sehe ich nicht ein, warum ich sie nicht auf die Kappe nehmen soll: Sie ist aber nach meiner Abwesenheit vorgefallen." (I have heard the anecdote on property and brain owners. As it is a rather harmless but rather suitable one when one is familiar with the persons involved, I do not see a reason not to joke about it. However, it took place after my absence.) Furthermore, Ries is asking for Wegeler's medical advice for some common acquaintances. (FG)