Sophie von La Roche, Brief an Antonie Brentano in Frankfurt, 2. Februar 1801, Autograph
Beethoven-Haus Bonn, NE 342 a
digitalesarchiv@beethoven.de
Zusammenfassung
Sophie von La Roche bedankt sich für ein "Briefchen", in dem Antonie ihr die Geburt ihres zweiten Kindes mitteilte. La Roches Urenkel Georg Franz Melchior war am 13. Januar 1801 geboren (und wurde 52 Jahre alt). Mathilde, das erstgeborene Kind von Antonie und Franz, war im April 1800 wenige Monate nach der Geburt gestorben.
Text: "Dank sey Ihnen - Liebenswürdige und gewiß geliebte Frau für das freundliche Briefchen so Sie mir zuschickten - ich freute mich herzlich Ihrer Freude - und der des Herrn Brentano - den Himmel den Kleinen und lasse Sie einmal in meinem alter - den Tag seiner geburt noch Seegnen - wenn Sie alle verdienste des Vatters in ihm erneut sehen werden - und wenn Sie ihn den Vater für alles das Gute u Schöne so ich gestern von ihm hörte - auch für das edle wohlwollen für die 70jährige Frau welcher das Schiksal den Nahmen der Großmutter gaab/ Seegen für Sie für Franz Georg - auch dem Großen von Sophie la Roche" (F. G.)