Sechs Gesänge für Singstimme und Klavier op. 75
Hörproben
Widmung
Maria Charlotte (Caroline) Fürstin Kinsky von Wchinitz und Tettau, geb. Gräfin von Kerpen
Textdichter
Johann Wolfgang von Goethe, Gerhard Anton von Halem, Christian Ludwig Reissig
Entstehung
Im Laufe des Jahres 1809, Nr. 1, 5 und 6 als Neukompositionen, Nr. 2, 3 und 4 als Überarbeitungen älterer Vertonungen
Als im Oktober 1810 im Verlag Breitkopf & Härtel in Leipzig die sechs Gesänge op. 75 erschienen, waren längst nicht alle der Lieder neu. Nr. 4 "Gretels Warnung" auf einen Text von Gerhard Anton von Halem (1752-1819) stammt vermutlich aus 1795 und wurde von Beethoven 1809 nur revidiert und fertig ausgeführt. Zu Johann Wolfgang von Goethes (1749-1832) "Flohlied" aus dem Faust (Nr. 3) existieren schon erste Skizzen aus der Zeit zwischen 1790 und 1792. Schließlich griff Beethoven auch für Nr. 2 "Neue Liebe, neues Leben" auf einen Text von Goethe auf zehn Jahre älteres Material zurück, das er 1809 neu aufarbeitete. Absolute Neukompositionen waren lediglich die Nr. 1 "Kennst du das Land" auf einen Text aus Goethes "Wilhelm Meister" - als neues Werk sicherlich aus diesem Grund an die Spitze der Sammlung gestellt - sowie die beiden letzten Nummern "An den fernen Geliebten" und "Der Zufriedene" auf Texte von Christian Ludwig Reissig (1783-?).
Beethoven trug die sechs Gesänge op. 75 dem Verlag Breitkopf & Härtel erstmals am 4. Februar 1810 an. Ziel des Komponisten war, die Kompositionen gleichzeitig in Deutschland und England zu verkaufen, welchen Vorschlag er im gleichen Schreiben dem Leipziger Verlag unterbreitete (tatsächlich hatte er in Muzio Clementi schon einen Londoner Verleger gefunden). Eine Herausgabe auf der Insel würde das Geschäft nicht behindern, da für die Verbreitung lediglich auf einen gemeinsamen Erscheinungstermin geachtet werden müsse, so dass keiner der beiden Verleger einen Vorteil habe. Als solchen Termin schlägt Beethoven den 1. September 1810 vor. Beethoven versuchte oft, solche Parallelausgaben zu erreichen - etliche Male mit Erfolg. Der Vorteil lag für ihn auf der Hand: in Zeiten eines noch mangelnd ausgeprägten Urheberschutzes und nicht vorhandener Tantiemen musste der Autor ein Interesse daran haben, ein Werk so oft wie möglich zu verkaufen.
Breitkopf & Härtel nahmen zwar op. 75 in Verlag, waren aber dennoch misstrauisch bezüglich der Londoner Ausgabe bei Clementi. Als Beethoven am 2. Juli 1810 die Manuskripte nach Leipzig abschickte, betont er erneut: "sie erhalten hier den 1.n Transport, welcher bis 1.ten September 1810 erscheinen soll und besteht aus (...) 6 Arietten. (...) Doch ist es gewiß für ihr Merkantilisches Beste durchaus nöthig, daß sie den 1.ten September herauskommen, d.h. die Werke des ersten Transport." (BGA 451). Breitkopf & Härtel trauten dieser Aussage nicht und erkundigten sich über einen befreundeten Kaufmann in London nach dem Fortgang von Clementis Ausgabe der Lieder. Tatsächlich erschienen dessen Einzelausgaben der Nr. 1-5 bereits im August 1810, während sich die deutsche Originalausgabe bis Ende Oktober 1810 verzögerte.
Für Breitkopf & Härtel war die Sorge um mangelnden Absatz allerdings unbegründet. Die Nachfrage war so groß, dass der Leipziger Verlag im Juli 1827 schon die vierte neulithographierten Ausgabe herausbrachte. Auch andere Verlage druckten die Gesänge nach und trugen so zur großen Verbreitung der Lieder bei. (J.R.)
Beethoven trug die sechs Gesänge op. 75 dem Verlag Breitkopf & Härtel erstmals am 4. Februar 1810 an. Ziel des Komponisten war, die Kompositionen gleichzeitig in Deutschland und England zu verkaufen, welchen Vorschlag er im gleichen Schreiben dem Leipziger Verlag unterbreitete (tatsächlich hatte er in Muzio Clementi schon einen Londoner Verleger gefunden). Eine Herausgabe auf der Insel würde das Geschäft nicht behindern, da für die Verbreitung lediglich auf einen gemeinsamen Erscheinungstermin geachtet werden müsse, so dass keiner der beiden Verleger einen Vorteil habe. Als solchen Termin schlägt Beethoven den 1. September 1810 vor. Beethoven versuchte oft, solche Parallelausgaben zu erreichen - etliche Male mit Erfolg. Der Vorteil lag für ihn auf der Hand: in Zeiten eines noch mangelnd ausgeprägten Urheberschutzes und nicht vorhandener Tantiemen musste der Autor ein Interesse daran haben, ein Werk so oft wie möglich zu verkaufen.
Breitkopf & Härtel nahmen zwar op. 75 in Verlag, waren aber dennoch misstrauisch bezüglich der Londoner Ausgabe bei Clementi. Als Beethoven am 2. Juli 1810 die Manuskripte nach Leipzig abschickte, betont er erneut: "sie erhalten hier den 1.n Transport, welcher bis 1.ten September 1810 erscheinen soll und besteht aus (...) 6 Arietten. (...) Doch ist es gewiß für ihr Merkantilisches Beste durchaus nöthig, daß sie den 1.ten September herauskommen, d.h. die Werke des ersten Transport." (BGA 451). Breitkopf & Härtel trauten dieser Aussage nicht und erkundigten sich über einen befreundeten Kaufmann in London nach dem Fortgang von Clementis Ausgabe der Lieder. Tatsächlich erschienen dessen Einzelausgaben der Nr. 1-5 bereits im August 1810, während sich die deutsche Originalausgabe bis Ende Oktober 1810 verzögerte.
Für Breitkopf & Härtel war die Sorge um mangelnden Absatz allerdings unbegründet. Die Nachfrage war so groß, dass der Leipziger Verlag im Juli 1827 schon die vierte neulithographierten Ausgabe herausbrachte. Auch andere Verlage druckten die Gesänge nach und trugen so zur großen Verbreitung der Lieder bei. (J.R.)
