Beethoven erkundigt sich beim Bankhaus Fries, ob für ihn Post von seinem Verleger Thomson aus Schottland eingetroffen sei. Falls ja, bittet er, die Post ungeöffnet an seinen Wiener Verleger Steiner weiterzuleiten, der sie an Beethoven, der sich außerhalb Wiens aufhält, übermitteln werde. Beethoven wickelte einen Großteil seiner Korrespondenz mit Thomson über das Bankhaus ab, da deren Geschäftsverbindungen einen zuverlässigeren und schnelleren Transport der Sendungen gewährleistete. (J.R.)
