Beethoven dankt Therese Brunsvik für ihr Portrait, welches sie ihm geschickt hatte. Gemeint ist wahrscheinlich die Kopie eines Gemäldes Johann Baptist Lampis d. Ä., die sich heute ebenfalls in den Sammlungen des Beethoven-Hauses, B 206, befindet. Therese Brunsvik hatte das Bild auf der Rückseite mit der Widmung "Dem seltnen Genie / dem grossen Künstler / dem guten Menshen / von T.B." versehen. Zugleich bittet Beethoven Therese, ob sie ihm einen Ersatz für das verlorene kleine Bild "Ein Adler sah in die Sonne" zukommen lassen könne, welches sie ihm einmal gemalt hatte. (J.R.)
