Beethoven reklamiert bei der Sängerin Christine Gerhardi, verheiratete Frank, den Text einer Konzertanzeige in der Zeitung. In der Vorankündigung zu einem Benefizkonzert war lediglich "die berühmte Dilettantin der Singkunst, Frau v. Frank, gebohrne Gerhardi" namentlich genannt worden, nicht jedoch er selbst und die Kollegen Punto (J. W. Stich), Simoni, Galvani sowie ihr Ehemann. Schließlich würde nicht nur sie für den wohltätigen Zweck musizieren, sondern jeder der beteiligten Künstler.
An der Akademie waren außer den von Beethoven Aufgezählten auch Haydn, Paër und Conti beteiligt. (J.R.)
