Schließen
 
Schließen Icon Schließen

Digitales Archiv

Lorenz von Breuning, Neujahrsgruß an Eleonore von Breuning, Autograph, Farbholzschnitt

Beethoven-Haus Bonn, Sammlung Wegeler, W 134

Zusammenfassung

Transcription: "Ströme, junges Jahr, viel Freude / Heiterkeit und muntern Scherz / In der besten Schwester Herz, / Wohlergehen, / Laß Sie sehen, / Und was Kummer bringt herfür, / Bleibe ewig fern von Ihr!"

("New year pour much joy, cheerfulness and light-heartedness into the best sister's heart. Let her be happy, and keep whatever brings sorrow far from her!")

Mehr anzeigen Weniger anzeigen

Bibliothekarische Erschließung

© Beethoven-Haus Bonn
Anmerkungen senden an digitalesarchiv@beethoven.de