Johann von Häring, der als junger Mann eine Zeit in England gelebt hatte, war Beethoven häufig bei seiner Korrespondenz mit englischen Verlegern behilflich. Beethoven erkundigt sich hier bei Häring, ob dieser vom Verbleib der Eigentumsbestätigung für die an den Londoner Verleger Birchall verkauften Werke (Klavierauszüge zu opp. 91, 92, 96 und 97) weiß. Beethoven hatte die Bestätigung zunächst Peter Joseph Simrock gegeben, damit dieser sie an das Handelshaus Fries zur weiteren Beförderung nach England weiterleite. In der Zwischenzeit hatte jedoch Birchall schriftlich nach der Eigentumsbestätigung gefragt. (J.R.)
