Volta: prima volta, seconda volta

Ital. das erste Mal bzw. das zweite Mal. Bezeichnet Alternativen bei einer Wiederholung. Wird in einem Musikstück ein Teil wiederholt, so ergibt sich häufig die Notwendigkeit unterschiedlicher Anschlüsse. Diese unterschiedlichen Schlußformeln am Ende des ersten Durchgangs und am Ende der Wiederholung werden meist mit zwei numerierten Klammern kenntlich gemacht, die entsprechend ihrer Reihenfolge "prima volta" bzw. "seconda volta" genannt werden.