Ludwig van Beethoven, Blatt mit Gesprächsnotizen und eigenhändigen Notizen, April 1826, Autograph
Beethoven-Haus Bonn, Sammlung H. C. Bodmer, HCB Br 288
digitalarchive@beethoven.de
Nice to know
Transfer: recto: "[Neffe Karl van Beethoven, durchgestrichen:] sprach so geschah es / nur weil ich nicht / sprach. / [Beethoven:] Fürst v. Galizin / kaiserl. / russischer Generalmajor / Sammt Gemahlin von / Paris (No. 906) / +wittwe von mittleren / Jahren als wirtschafterin / aus dem reiche / sieht mehr auf gute Behand- / lung u Honorar - / mündlich oder durch portofreie / Briefe auf der Wieden / No. 158 visavis vom / Theresianum.-"; verso: "Demoisell Hähnel gute Sängerin - / ------- / an So etwas wie sie / wohl glaub.[en] denk / ich gar nicht, Sonntags / erwarten wir sie / gewiß / ------- / Homoepathische / Chokolade" (front: "[Nephew Karl von Beethoven; crossed-out] said it just happened so / because I did not / speak. / [Beethoven:] Prince of Galicia / imperial / Russian Major General / and his wife from / Paris (no. 906) / +middle-aged widow as house-keeper / from the Empire / looking for good treatment / and remuneration / verbally or by postage-free / letters on the Wieden / no. 158 opposite the / Theresianum.-"; back: "Miss Hähnel good singer- / ------- / I'm not thinking about what you believe / we are expecting you Sunday / ------- / homeopathic / chocolate")