Transcription: "Zum Neuen Jahre für die schelmische / Comtesse Charlotte Brunswick / Von / ihrem Freunde / Beethowen"
"For the New Year for the mischievous Countess Charlotte Brunswick from her friend Beethoven".
Charlotte (Karoline) Brunsvik was the younger sister of Franz, Therese and Josephine Brunsvik. She knew Beethoven but was not as close to him as her brother and sisters.
We use cookies to optimize our website and provide you with the best possible service. You can choose which cookies to allow. Your preferences can be changed at any time in the privacy section.
We use cookies to enable the use of our website and to guarantee that certain features work. These cookies are required and can not be rejected.
This website uses Matomo, an open-source web analytics software, to collect anonymized data about website usage. This helps us improve our services. Your IP address is anonymized. You can opt out of data collection at any time.
We use external media to display video content or social media embeds. These services set cookies and transmit, in rare cases, personal data outside the EU.
YouTubeThis website uses the YouTube embedding function to display and play videos from the provider YouTube, which is part of Google Ireland Limited. » Google Privacy policy
