Max Friedrich Ostler, Stammbuchblatt für Eleonore von Breuning, Bonn, um 1800, Autograph
Beethoven-Haus Bonn, Sammlung Wegeler, W 144
© Beethoven-Haus Bonn
digitalarchive@beethoven.de
digitalarchive@beethoven.de
Nice to know
Transcription: "O! bestes Muhrchen / keine Klage / verdunkle dir des Lebens / Sonnenschein! / Es müßte jeder Deiner Tage / So schön wie deine Seele / sein!"
("Oh! Dear Muhrchen may no complaint darken the sunshine in your life! Each of your days should be as beautiful as your soul!")