Louise Sproegel, Stammbuchblatt für Eleonore von Breuning, 1786, Autograph
Beethoven-Haus Bonn, Sammlung Wegeler, W 145
© Beethoven-Haus Bonn
digitalarchive@beethoven.de
digitalarchive@beethoven.de
Nice to know
Transcription: "Sey Freündin, lange noch der Besten Mutter / Freude, / Und sey von ihr stets geliebt; / Laß andre Deinen Werth erkennen / Laß mich Dich stets geliebte Freundin nen[n]en, / Kein Unglück mache Dich betrübt"
("Dear friend, continue to be the joy of the best mother, and always be loved by her; Let others recognize your worth, let me always call you beloved friend. May no misfortune sadden you.")