Ludwig van Beethoven, Brief an Artaria & Comp. in Wien, Mödling, 1. Oktober 1819, Autograph
Beethoven-Haus Bonn, Sammlung H. C. Bodmer, HCB Br 4
© Beethoven-Haus Bonn
digitalesarchiv@beethoven.de
digitalesarchiv@beethoven.de
Zusammenfassung
In einer kurzen Mitteilung bittet Beethoven um Belegexemplare seiner Sonate op. 106 sowie der Variationen op. 105. Er weist den Verleger an, die Drucke an die Firma Steiner zu schicken (Beethoven befand sich zu dieser Zeit auf dem Lande, Steiner machte ohnehin ein Paket Musikalien für ihn fertig).
Die Anrede "Sehr Beßte Virtuosi senza cujoni [ohne Hoden, meint: ohne Mumm]" war von Beethoven sicherlich scherzhaft gemeint und entspricht in ihrer Derbheit seinem rustikalen Humor. (J.R.)