Gleichzeitig mit einem Brief an seinen Bonner Verleger Simrock schreibt Beethoven an Franz Brentano und bittet ihn, zu gegebener Zeit die Verlagsgeschäfte mit Simrock abzuwickeln. Dieser hatte sich bereit erklärt, die Missa solemnis mit deutschem Text zu veröffentlichen.
Beethoven kündigt an, die Messe, sobald der deutsche Text unterlegt sei, an Franz Brentano zu schicken, damit dieser sie dem Verleger überbringe. Auch bittet er ihn, das von Simrock in Aussicht gestellte Honorar zu einem möglichst günstigen Satz zu überweisen. Beethoven weist auf seine derzeit schlechte finanzielle Lage hin, die er unter anderem damit begründet, seinem Schüler und Gönner Erzherzog Rudolph, Kardinal von Olmütz, so viel Zeit opfern zu müssen. (J.R.)
