Beethoven teilt seinem Verleger mit, dass in Zukunft alle seine Publikationen statt Pianoforte den deutschen Begriff Hammerklavier tragen sollen. Konkreter Anlass dieses Schreibens war die Diskussion um das Titelblatt der Klaviersonate op. 101. (J.R.)
