Beethoven ist sehr verärgert über Ries und macht ihm Vorhaltungen. Er wirft Ries vor, private Informationen über ihn preisgegeben zu haben. Ries habe nicht nur aus Paris über Beethoven geschrieben, sondern auch Beethovens Alter weitergegeben. Besonders was sein Alter anging, war Beethoven sehr empfindlich und wollte seinen Geburtstag keinesfalls öffentlich machen. Auch empfand er es wohl als anmaßend, dass Ries überhaupt über ihn gesprochen hatte, obwohl dieser, eigenen Angaben zufolge, lediglich konstatiert hatte, dass Beethovens Musik in Paris kaum bekannt sei. (J.R.)
