Beethoven bittet Carlo Boldrini, Gesellschafter des Verlegers Artaria, um Zusendung der Variationen op. 105 und verspricht, den Empfang zu quittieren. Er lässt sich ferner Domenico Artaria empfehlen und dankt ihm für das Angebot eines Darlehens. Dieses benötige er jedoch nicht mehr, da er bereits erwartetes Geld von außerhalb erhalten habe. Wegen der Leibesfülle Boldrinis nannte Beethoven diesen häufig Fallstaff (in Analogie zu Shakespeare). (J.R.)
