Beethoven schreibt an Köferle in Bezug auf seine Bankaktien und deren Dividende. Außerdem lädt er Köferle ein, ihn und Karl zu besuchen.
Auf dem unteren, abgetrennten und in New York liegenden Teil wendet sich Karl van Beethoven an Köferle und lädt ihn ebenfalls herzlich ein, sie zu besuchen. Er geht auch auf den beiliegenden (nicht erhaltenen) Brief an Salzmann ein, der nur abzugeben sei.
Beethoven hatte sich im Juli 1819 acht Bankaktien gekauft. Allerdings war er beim Verleger Steiner hoch verschuldet war, der im Dezember 1820 sein Geld einforderte. Infolgedessen suchte Beethoven nach Wegen, die Schuld auf möglichst wenig schmerzhafte Art und Weise zu begleichen. (J.R.)
