Ludwig van Beethoven, "Gottes Macht und Vorsehung", Lied für Singstimme und Klavier op. 48,5, Autograph

Versteckte ältere Fassung

Abgebildet ist das Autograph des Gellert-Liedes op. 48 Nr. 5, "Gottes Macht und Vorsehung". Neben dem Autograph der Nr. 6 (ebenfalls im Beethoven-Haus, Signatur HCB Mh 30), mit dem das vorliegende ehemals zusammenhing, ist dies die einzig überlieferte Eigenschrift der Lieder. Während das Autograph der Nr. 6 allerdings eine saubere und vollständige Überarbeitung beinhaltet, stellt sich das vorliegende Manuskript anders dar. Zwar findet sich auf Bl. 2v und 3r das als "N° 6" eingeordnete Lied "Gottes Macht und Vorsehung", das in der Originalausgabe an fünfter Stelle stehen wird und von Beethoven hier ohne Titelüberschrift notiert ist. Dem vorgeschaltet ist jedoch auf Bl. 2r der Schluß einer älteren Version des Bußlieds op. 48 Nr. 6. Diese Takte sind die einzigen, die aus Beethovens erster Niederschrift zu den Gellert-Liedern erhalten sind. Während der Komponist die erste Fassung von "Gottes Macht und Vorsehung" unverändert übernahm, entschloß er sich, das Bußlied zu überarbeiten. Offensichtlich wollte Beethoven diese alte Fassung gänzlich verschwinden lassen, denn er übernähte die Vorderseite des zweiten Blattes durch ein leeres und verklebte beide Blätter zur zusätzlichen Haltbarkeit noch mit Siegellack. Zu Forschungszwecken sind die Blätter jetzt wieder geöffnet, Lack und Nahtstellen sind jedoch noch gut erkennbar. (J.R.)