Der Leipziger Verleger Christoph Härtel war im August 1808 nach Wien gereist. Am 14.9.1808 hatte er dort mit Beethoven einen Verlagsvertrag über opp. 67, 68, 69 und 70 abgeschlossen. Der vorliegende Brief entstand wohl kurz nach Abschluss dieses Vertrags. Beethoven bedauert in dem Schreiben, den Verleger am Vortag nicht angetroffen zu haben und hofft, ihn noch vor dessen Abreise zu treffen. Beigefügt übersendet er ihm die Stichvorlage für eine der beiden Sinfonien (op. 67 oder op. 68), die zweite Stichvorlage kündigt er für wenige Stunden später an, da der Kopist noch letzte Korrekturen anbringe. (J.R.)
