Beethoven berichtet Collin vom Problem, einen Termin für eine Akademie (Konzert) in der Karwoche 1808 zu bekommen und dafür ein entsprechendes Schreiben aufzusetzen bzw. die Absprache unter Zeugen zu vollziehen.
Er hatte mit dem dafür verantwortlichen Theaterdirektor Joseph Hartl bereits in früherer Zeit gesprochen, einen festen Termin jedoch trotz allgemeiner Zusage nicht erhalten. Beethoven ist darüber sehr ungehalten und erwägt sogar rechtliche Schritte. (J.R.)
