Beethoven erkundigt sich bei seinem Verleger Nikolaus Simrock in Bonn, wann die von ihm bereits im Dezember 1803 zugesandte Violinsonate op. 47 endlich im Druck erscheint (die Sonate erschien tatsächlich erst im April 1805). Der Brief ist sehr ironisch und voller Wortwitz geschrieben. (J.R.)
