Babette Koch, Stammbuchblatt für Eleonore von Breuning, Bonn, um 1790, Autograph, Letterndruck
Beethoven-Haus Bonn, Sammlung Wegeler, W 140
© Beethoven-Haus Bonn
digitalarchive@beethoven.de
digitalarchive@beethoven.de
Nice to know
Transcription: "Milde wie ein Frühlingsregen / Fliesse Gottes reicher Segen / Sanft auf Dich herab; / Freude müsse Dich umgeben, / heiter sey Dein ganzes Leben, / Späte sey dein Grab."
("May God's rich blessing flow onto you as softly as the spring rain falls; May joy surround you, may your whole life be cheerful and your grave late.")