Bernhard Romberg, Stammbuchblatt, vermutlich für Lorenz von Breuning, wohl 1797, Autograph
Beethoven-Haus Bonn, Sammlung Wegeler, W 112
© Beethoven-Haus Bonn
digitalarchive@beethoven.de
digitalarchive@beethoven.de
Nice to know
Transcription: "Schön ist, Mutter Natur, deiner Erfindung pracht / auf die Fluren verstreut, schöner ein froh Gesicht, / Das den großen Gedanken / deiner Schöpfung noch einmal denkt / Aber süsser ists noch, schöner und reizender, / In dem Arme des Freundes wissen ein Freund zu seyn / Dein wahrer Freund / Brenhard [sic] Romberg. [links:] 338...40x"
("Mother Nature the wealth of your invention has been beautifully spread across the countryside. But more beautiful is a happy mind which muses upon the great design of your creation. But sweeter still, more beautiful and charming is it to know oneself to be a friend in the arms of a friend. Your true friend Brenhard [sic] Romberg. [left:] 338...40x")