Ludwig van Beethoven, Notizen und Skizzen zu einem unbekannten Werk, Autograph
Beethoven-Haus Bonn, Sammlung H. C. Bodmer, HCB Br 275
digitalarchive@beethoven.de
Nice to know
Beethoven makes handwritten notes for new works and for the dedication of the Mass op. 86 to Napoleon. He jots down advertisements for lodgings from the court newspaper of 6 October 1810, as well as thoughts on possibly acquiring an estate. In addition he also thinks about his contact with the Archduke. The notes do not hang together and are scattered over the page. Beethoven turned the piece of paper when writing so that each jotting is at an angle to the others.
Text Vorderseite: "In der Hofzeitung vom 6ten october 1810 sind eine Menge Interessante landHäuser zu verkaufen auch GärtenHäuser zu vermiethen - angesehen", "Weniger Eßen öfter reiten und überhaupt weite exkursionen machen, da dies so gute wirkung auf mich hat, besonders was man Luftveränderung nennen kann", "bey dem Landgut ein Pferd zum Reiten, und eines zur Ku[t]sche, welche leicht auch einen Dekel wie ein Wagen haben kann - das Landgut muß nach und nach so eingerichtet werden daß du Pferde halten kannst, ohne das ist es immer dürftig. -", "Einige große Werke geschrieben die mich mit Frankreich in Verbindung bringen, und in den Zeitungen aufsehen machen[.] die Messe könnte vielleicht noch dem Napol[eon] dedicir[t] werden -".
Text Rückseite: "Viele Bäume, waldwek[;] bey dem landgute Weinberge da diese noch auch im spätjahre grünen und Kraft geben, wo die Aecker leer sind.", "1810 am 8ten Oktober - Deutlich genug für immer sey es dir, daß das nahe seyn müßen um den E. H. [Erzherzog] dich immer in den gespantesten Zustand versezt, daher das gichtsche Krampfhafte eben der aufenthalte bey ihm aufm Lande[.] Es bleibt immer ein gespanntes Verhältniß was sich nicht für einen wahren Künstler schikt, denn dieser kann nur diener Seiner angebeteten Muße seyn." (J. R.)