Obwohl Winter bereits Beethovens Honorar kalkuliert und den Aufschriften zu entnehmen ist, der Komponist habe sich mit der Vertonung einverstanden erklärt, ist keine Schauspielmusik oder gar Oper Beethovens zu "Theodor und Emilie" bekannt. Die schriftlich festgehaltenen Planungen Winters dürften eher einem Wunschtraum denn der Wahrheit entsprochen haben.
