Zwei weitere Bände der Neuen Beethoven-Gesamtausgabe erschienen
16.09.2008
In der Neuen Gesamtausgabe der Werke Beethovens sind soeben zwei neue Bände erschienen. Die historisch-kritische Werkausgabe wird im Beethoven-Archiv, der wissenschaftlichen Forschungsstelle im Beethoven-Haus Bonn, erstellt.
Die beiden gerade erschienenen Bände der Neuen Beethoven-Gesamtausgabe, die Bernhard R. Appel, Leiter des Bonner Beethoven-Archivs, jetzt vorstellte, enthalten die Kammermusik mit Blasinstrumenten (Abteilung VI, Bd. I) und das Oratorium "Christus am Ölberge" op. 85 (Abteilung III, Band 1).
Die "Kammermusik mit Blasinstrumenten" wurde von Egon Voss herausgegeben. Der Band enthält neben den Kompositionen für Bläserensembles auch die Werke für Flötenuhr. Die Besetzungen reichen vom Duo bis zum Oktett. Die Werke entstanden sämtlich in der Zeit vor 1801. Sie zählen mehr oder minder zum Genre der Serenaden und Divertimentos, mit dem sich Beethoven später nicht mehr befaßt hat. Werke, an denen das Klavier beteiligt ist, sowie die Kompositionen für Militärorchester sind nicht enthalten.
Die vorliegende Edition ist die erste kritische dieser Werkgruppe, d.h. sie wurde auf der Grundlage aller derzeit erreichbaren Quellen erarbeitet und enthält einen detaillierten Revisionsbericht. Stellenweise kommt diese Edition zu anderen Ergebnissen als die Alte Beethoven-Gesamtausgabe. Sie betreffen zwar ausnahmslos die so genannten sekundären Parameter Tempo, Dynamik und Artikulation, da aber der Ton, der bekanntlich die Musik macht, primär von eben diesen Parametern bestimmt wird, kommt den Erkenntnissen der neuen Edition erhebliche Bedeutung zu.
Beethovens 1803 in Wien in seiner ersten Fassung uraufgeführtes Oratorium "Christus am Ölberge" op. 85 wurde im Jahre 1804 vom Komponisten revidiert und in überarbeiteter Form dann 1811 von dem Verlag Breitkopf & Härtel als Partitur und Klavierauszug veröffentlicht. Das Libretto stammte von Franz Xaver Huber. Die historisch-kritische Edition im Rahmen der Neuen Gesamtausgabe, die von Anja Mühlenweg erstellt wurde, zeigt, dass der Verlag den Gesangstext vor der Veröffentlichung überarbeiten ließ. Die Neutextierung wurde veröffentlicht, ohne Beethovens Zustimmung einzuholen. In dem gerade vorgelegten Band wird zum ersten Mal der von Beethoven vertonte und somit auch autorisierte Gesangstext im Druck wiedergegeben. In den Anhängen zum Kritischen Bericht werden die verschiedenen Textvarianten gegenübergestellt und die rekonstruierbaren Teile der ersten Fassung beschrieben.
Die Kritische Gesamtausgabe der Werke Beethovens erscheint seit 1961 im Henle Verlag München. Sie wird im Beethoven-Archiv Bonn von internen und externen Mitarbeitern erstellt. Die Ausgabe ist auf 56 Bände angelegt. Mit den beiden soeben erschienenen liegen nun insgesamt 35 Bände vor.
Kontakt:
Bernhard R. Appel
Tel. 0228-98175-22
appel@beethoven-haus-bonn.de
---------
Herausgeber:
Beethoven-Haus Bonn
pressestelle@beethoven-haus-bonn.de
Bonngasse 24-26
53111 Bonn
Fon +288 98175 16
Fax +288 98175 24
Die beiden gerade erschienenen Bände der Neuen Beethoven-Gesamtausgabe, die Bernhard R. Appel, Leiter des Bonner Beethoven-Archivs, jetzt vorstellte, enthalten die Kammermusik mit Blasinstrumenten (Abteilung VI, Bd. I) und das Oratorium "Christus am Ölberge" op. 85 (Abteilung III, Band 1).
Die "Kammermusik mit Blasinstrumenten" wurde von Egon Voss herausgegeben. Der Band enthält neben den Kompositionen für Bläserensembles auch die Werke für Flötenuhr. Die Besetzungen reichen vom Duo bis zum Oktett. Die Werke entstanden sämtlich in der Zeit vor 1801. Sie zählen mehr oder minder zum Genre der Serenaden und Divertimentos, mit dem sich Beethoven später nicht mehr befaßt hat. Werke, an denen das Klavier beteiligt ist, sowie die Kompositionen für Militärorchester sind nicht enthalten.
Die vorliegende Edition ist die erste kritische dieser Werkgruppe, d.h. sie wurde auf der Grundlage aller derzeit erreichbaren Quellen erarbeitet und enthält einen detaillierten Revisionsbericht. Stellenweise kommt diese Edition zu anderen Ergebnissen als die Alte Beethoven-Gesamtausgabe. Sie betreffen zwar ausnahmslos die so genannten sekundären Parameter Tempo, Dynamik und Artikulation, da aber der Ton, der bekanntlich die Musik macht, primär von eben diesen Parametern bestimmt wird, kommt den Erkenntnissen der neuen Edition erhebliche Bedeutung zu.
Beethovens 1803 in Wien in seiner ersten Fassung uraufgeführtes Oratorium "Christus am Ölberge" op. 85 wurde im Jahre 1804 vom Komponisten revidiert und in überarbeiteter Form dann 1811 von dem Verlag Breitkopf & Härtel als Partitur und Klavierauszug veröffentlicht. Das Libretto stammte von Franz Xaver Huber. Die historisch-kritische Edition im Rahmen der Neuen Gesamtausgabe, die von Anja Mühlenweg erstellt wurde, zeigt, dass der Verlag den Gesangstext vor der Veröffentlichung überarbeiten ließ. Die Neutextierung wurde veröffentlicht, ohne Beethovens Zustimmung einzuholen. In dem gerade vorgelegten Band wird zum ersten Mal der von Beethoven vertonte und somit auch autorisierte Gesangstext im Druck wiedergegeben. In den Anhängen zum Kritischen Bericht werden die verschiedenen Textvarianten gegenübergestellt und die rekonstruierbaren Teile der ersten Fassung beschrieben.
Die Kritische Gesamtausgabe der Werke Beethovens erscheint seit 1961 im Henle Verlag München. Sie wird im Beethoven-Archiv Bonn von internen und externen Mitarbeitern erstellt. Die Ausgabe ist auf 56 Bände angelegt. Mit den beiden soeben erschienenen liegen nun insgesamt 35 Bände vor.
Kontakt:
Bernhard R. Appel
Tel. 0228-98175-22
appel@beethoven-haus-bonn.de
---------
Herausgeber:
Beethoven-Haus Bonn
pressestelle@beethoven-haus-bonn.de
Bonngasse 24-26
53111 Bonn
Fon +288 98175 16
Fax +288 98175 24