Jana Seifert, B.A.

Jana Seifert studiert im Master “Musik- und Klangkulturen der Moderne” an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. 2021 hat sie ihre interdisziplinäre Bachelor-Arbeit in Musikwissenschaft / Sound Studies und English Studies zu englischen Übersetzungen von Beethovens "Heiligenstädter Testament" und dem Brief an die "Unsterbliche Geliebte" abgeschlossen. Nach einem Praktikum im Forschungszentrum Beethoven-Archiv im Oktober/November 2019 hat sie bereits den Kongress "Beethoven-Perspektiven" im Februar 2020 als Studentische Hilfskraft unterstützt. Von August 2021 bis Juli 2023 arbeitete sie als Studentische Hilfskraft im Projekt "Das Handwerk des Verlegers". Seit August 2023 arbeitet sie als Studentische Hilfskraft im Beethoven-Archiv.

Qualifikationsarbeit:

• "Is not our love truly a celestial mansion?" Rhetorische Fragen in englischen Übersetzungen von Beethovens "Heiligenstädter Testament" und dem Brief an die "Unsterbliche Geliebte", Bachelorarbeit, Rheinische Friedrich- Wilhelms-Universität Bonn, 2021.

Veröffentlichungen siehe Katalog der Bibliothek