Money

"man accordirt nicht mehr mit mir, ich fodere und man zahlt,"
'they no longer negotiate with me, I ask and they pay.'
Beethoven to Franz Gerhard Wegeler in Bonn, Vienna, 29 June 1801 (BGA 65).
Beethoven-Haus Bonn, Collection Wegeler, W 17

"wär mein Gehalt nicht gänzlich ohne Gehalt, ich schrieb nichts als Opern, Sinfonien Kirchenmus. höchstens noch Quartetten"
'If my content were not entirely without content, I would write nothing but operas, symphonies, church music and at most quartets’
Beethoven to Carl Friedrich Peters in Leipzig, Vienna, 18 December 1822 (BGA 1516). Beethoven's salary had fallen from 4000 to 800 florins due to inflation.  
England, private property

"alle Noten, die ich mache, bringen mich nicht aus den Nöthen!!"
'All these scores don't pay my needs!!'
Beethoven to Franz Salzmann, Vienna, around 8 February 1823 (BGA 1564). 
Beethoven-Haus Bonn, H. C. Bodmer Collection, HCB BBr 49

"Meine Lage macht, daß ich durch meine Noten aus meinen Nöthen zu kommen suchen muß."
'My situation means that I have to try to overcome my needs through my scores.'
Beethoven to Ferdinand Ries in Bonn, Vienna, 11 February 1825 (BGA 1935) 
Beethoven-Haus Bonn, Collection H. C. Bodmer, HCB Br 202

"Da er nun auch öfters äußerte: er könne allein von seiner Feder leben, so kann ich mich von der Echtheit der drei Clavier-Quartette, welche nach seinem Tode bei Artaria herauskamen, schlechterdings nicht überzeugen."
'Since he often said that he could live from his pen alone, I am absolutely not convinced of the authenticity of the three piano quartets which were published by Artaria after his death.'
Attributed. Ferdinand Ries reports on this alleged statement by Beethoven.  
Wegeler, Franz Gerhard; Ries, Ferdinand: Biographische Notizen über Ludwig van Beethoven, Nachtrag zu den biographischen Notizen über Ludwig van Beethoven, published by the Ferdinand Ries-Gesellschaft ... [reprint of the Koblenz 1838 and 1845 editions], Bonn, 2012, p. 125